flex 뜻(플렉스or플랙스 뜻), flexible 뜻까지 알아볼까요?

'플렉스 하다', '플렉스 해버렸지 뭐야'라는 표현을 여기저기서 많이 들어 보셨을 텐데요.
'돈 자랑 좀 했지 뭐야' 정도의 의미로 유행하고 있습니다.
오늘은 이때 쓰이는 flex의 진짜 뜻을 알아보고 유행하는 슬랭의 의미와 어떤 연관이 있는지 확인하는 시간을 가져보려고 합니다! 더 나아가 flexible의 뜻까지 알아볼까요?

 

먼저 flex의 사전적 의미를 보고 갑니다!!

 

 

영영사전으로 진짜 의미 파악하기

flex
1.
to bend a body part
몸의 한 부위를 구부리다

2.
to move or tighten a muscle
근육을 움직이고 팽팽하게 하다

영어사전을 보면 두 가지 의미가 있는데요. 이 두 가지가 다른 의미가 아니라는 걸 아셔야 해요.
예를 들어 팔을 구부린다고 생각해 보세요. 그러면 자연스럽게 근육이 팽팽해지고 딴딴해지겠죠?
몸을 구부려서 근육을 팽팽하게 하다가 flex의 진짜 의미라는 걸 알 수 있네요!!

아놀드 flex!!

 

범스테드 flex💪

 

 

실제 문장에서 어떻게 쓰일까요?

flex
1.
flexing a leg
다리를 구부리기

2.
He flexed the muscles of his right arm.
그는 그의 오른 팔의 근육을 팽팽하게 만들었다.

flex의 사전적 의미를 모두 파악했습니다!! 그런데! 이게 요즘 유행하는 flex의 의미가 아니라는 걸 알 수 있습니다.
최근에 여기저기서 매우 많이 사용되다 보니 flex의 의미는 많이 알고 계실 거라고 생각하는데요. 이때 flex의 의미는 '돈을 펑펑 쓰면서 과시하다'를 의미합니다. '몸을 구부리다, 근육을 팽팽하게 하다'의 의미를 갖는 flex에 왜 이런 의미가 생기게 되었을까요??

그 이유는! '근육을 구부려 힘을 주어 팽팽하게 만들다'라는 원래의 flex의 의미가 변화되었기 때문인데요.
근육을 팽팽하게 힘주는 것에 근육을 '과시한다'는 의미가 생기게 되었고 여기서 의미가 더욱 확장되어 돈으로 힘주어 부를 '과시한다'는 의미까지 갖게 된 것입니다.

flex= 근육을 과시하다😝

근육을 과시하다!💪💪💪 flex!!

근육을 구부려 힘주어 팽팽하게 만들다 → 힘주어 근육을 과시하다 → 돈으로 힘주어 부를 과시하다 로 의미가 변화하고 확장되었다는 것 알 수 있네요.
쉽게 말해 '돈으로 힘준다'는 의미를 갖게 된 거랍니다.

이정도는 돼야 flex?😁

 

래퍼들이 처음 사용하기 시작한 슬랭 flex

 

 

이제 flex의 파생형인 flexible의 의미를 알아보겠습니다.

 

영영사전으로 진짜 의미 파악하기

flexible
1.
capable of bending or being bent
구부리거나 구부러질 수 있는 = 잘 구부러지는, 유연한

flexible = 잘 구부러지는 = 유연한

flexible은 flex + able이 합쳐진 단어인데요. 앞에서 알아본 바와 같이 flex에는 기본적으로 '구부리다(bend)'라는 의미가 있습니다. 그래서 flexible은 잘 구부릴 수 있는 즉, 잘 구부러지는 이라는 의미가 있는 거랍니다.

2.
willing to change or to try different things opposite
기꺼이 바꾸거나 기꺼이 반대가 되는 다른 것들을 시도하는 = 신축성 있는, 융통성 있는

실제 문장에서는 어떻게 쓰일까요?

flexible
1.
She's been doing exercises to become stronger and more flexible.
그녀는 더 강해지고 더 유연해지기 위해 운동을 하고 있다.

2.
Our schedule for the weekend is very flexible.
우리의 이번 주 스케줄을 신축성 있다.

tips. 잘 구부러지고 유연하다면 이리저리 구부려 융통성 있게 여기저기에 끼워 맞출 수 있는데요. 그런 의미에서 잘 구부러진다는 의미와 융통성이 있다는 의미는 일맥상통하다는 것을 알 수 있습니다.