블랙핑크 Pink Venom 뜻? 그런데 venom은 마블캐릭터 아니야? venom이 무슨 뜻일까요?

 

 

블랙핑크의 신곡 pink venom이 나왔는데요.
venom은 마블 캐릭터인데 왜 노래 제목이 되었을까요?

 

 

 

 

이게 pink venom인데 뭐지??🤔

그 이유는 venom의 뜻이 '독'이기 때문이에요.

위에 독사의 송곳니가 보이네요

노래 가사를 한 번 볼까요?

자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음 Look what you made us do

가사를 보니 핑크빛 매혹적인 독으로 혼을 빼앗는 듯한 가사가 나오네요. 블랙핑크의 상징이라고 할 수 있는 핑크를 의도적으로 붙인 거 같아요.
블랙핑크라는 팀 명 자체가 상반되는 블랙과 핑크를 함께 둠으로써 두 가지 매력을 동시에 가진 느낌을 주는데요. 예쁜 핑크색과 어둡고 음산한 독을 합성해서 마찬가지의 효과를 내고 있는 거 같네요.

또한! venom의 어원인 라틴어 venenum은 '사랑의 묘약'을 뜻하는데요. 사랑의 묘약으로 혼을 빼앗는 느낌을 연상할 수 있겠네요.

 

 

 

 

 

이제 venom의 사전적 정의를 확인해 볼까요?

venom: 독/앙심

venom
베놈.독.앙심
[ ˈvenəm ]

영영사전으로 진짜 의미 파악하기

1.
poison that is produced by an animal (such as a snake) and used to kill or injure another animal usually through biting or stinging
(뱀과 같은) 동물이 만들어내고, 깨물거나 쏘아서 다른 동물을 죽이거나 부상 입히기 위해 사용되는 독을 의미한다는 걸 알 수 있네요. 즉, 동물이 만들어낸 독이 가장 정확한 의미입니다
주의! poison은 '삼키는 독약'을 의미합니다. 동물이 깨물거나 쏘는 venom과의 차이점을 기억하세요!

2.
a very strong feeling of anger or hatred
화와 증오의 매우 강한 느낌을 의미합니다.= 앙심

실제 문장에서 어떻게 사용될까요?

She spouted venom when she spoke.
그녀는 말할 때 독을 내뿜었다. =그녀의 말에 독기가 서려있었다.
tip. 사람이 진짜 독을 내뿜는 게 아니라 증오와 앙심을 드러냈다고 이해하세요! 독과 앙심이 일맥상통하다는 걸 알 수 있죠.

poison vs venom

마블의 캐릭터 베놈의 이미지를 통해 이해해 보세요.
베놈은 뱀과 같은 이빨과 혀를 갖고 있죠. 삼키는 독약인 poison으로 이름 붙이지 않고 뱀의 독인 venom이라고 이름 지은 이유가 될 것입니다.

poison= 삼키는 독약

 

venom= 독사의 독

 

베놈의 모습에서 뱀을 떠올려 보세요🐍

 

 

 

 

 

 

블랙핑크 정규2집 tally의 의미가 궁금하시다면 아래를 클릭해주세요

 

블랙핑크의 tally(텔리) 뜻과 의미- 톨리가 아니에요!

블랙핑크의 tally(텔리) 뜻과 의미- 톨리가 아니에요!