블랙핑크의 tally(텔리) 뜻과 의미- 톨리가 아니에요!

 

 

 

 

드디어 블랙핑크의 정규 2집이 발매되었습니다!!
그중에서 tally라는 곡이 있는데요. tally가 곡에서 무슨 뜻으로 쓰인 지 알아볼까요?

 

먼저 가사를 볼까요?

I say fuck it when I feel it. Cause no one's keeping tally.
나는 fuck it 이라고 그냥 내뱉어 내가 그러고 싶을 때. 아무도 그걸 일일이 세어서 기록하진 않잖아.

tally가 무슨 뜻으로 쓰인 지 보이시나요?

여기서 tally는 keep과 함께 쓰여서 하나하나 세어서 기록하다라는 의미로 쓰였답니다. 즉, 누군가 내가 욕하는 걸 하나하나 세어서 기록하지는 않는다는 말을 하고 있는 가사라는 걸 알 수 있어요.
'남 눈치 보지 않고 하고 싶은 말 할 거야!'라는 의미라고  볼 수 있겠네요.

Bob은 뭐를 하든지 하나하나 꼼꼼히 기록하는 사람이네요

블랙핑크의 이번 신곡 tally의 전체 가사를 보면 남 눈치 보지 않고 당당하게(욕도 하고 싶으면 하는 거지🤨) 살 거라는 내용인데요. 멜로디가 잔잔한 데 비하면 가사가 생각보다 터프하고 자기 주체적인 삶을 강조하는 것 같아요. 역시 멋진 블핑!

 

 

 

 

 

 

 

이제 tally의 사전적 의미를 알아볼까요?


tally: N. 기록된 것

tally
텔리.기록된 것
[ ˈtæli ]

영영사전으로 진짜 의미 파악하기

1.
a recorded count of scores, votes. etc.
스코어나 투표 등의 기록된 수치

2.
a record of money that has been paid and money that has been received
지불된 돈과 받은 돈의 기록

3.
a score or point made in a game or sport
게임이나 스포츠에서 기록되는 점수

세 가지 뜻 모두 기록된 무언가를 뜻하고 있다는 게 보이시나요? 즉, 하나하나 세어 서 기록된 것이 tally의 진짜 의미입니다!


그리고! tally marks라는 것이 있는데요

tally marks

하나하나 세어서 기록하는 mark라는 게 보이시나요? 우리나라에서 바를 정자로 셈하는 것과 비슷한 걸 알 수 있어요.

바를 정

 

 

 

 

실제 문장에서 어떻게 쓰일까요?

1.
What is the final tally?
총투표수가 어떻게 되나?

2.
He kept a daily tally of his expenses.
그는 매일의 지출을 기록한다.

3.
Her second goal turned out to be the game-winning tally.
그녀의 두 번째 골이 게임을 이기는 점수가 되었다.

😝

 

코첼라 한번 더 가야지~💪

pink venom 뜻이 궁금하다면 아래를 클릭🤗

블랙핑크 Pink Venom 뜻? 그런데 venom은 마블캐릭터 아니야? venom이 무슨 뜻일까요?

블랙핑크 Pink Venom 뜻? 그런데 venom은 마블캐릭터 아니야? venom이 무슨 뜻일까요?

블랙핑크 Shut down (WHIP IT 뜻, 위비위비?/클래식 샘플링 라캄파넬라)

블랙핑크 Shut down (WHIP IT 뜻, 위비위비?/클래식 샘플링 라캄파넬라)