카타르 월드컵 공식 주제곡을 BTS의 정국이 부르게 되었습니다. 한국 가수의 월드컵 주제곡이라니 신기하고 대단합니다. 오늘은 dreamers(드리머스) 가사·해석, 작사·작곡, 카타르 월드컵 공식 주제곡 듣기, ala hu la dan 뜻 등등을 알아보는 시간을 가져보려고 합니다.
월드컵에서 라이브 한 영상 중에 현장감 넘치는 직캠이 있었네요. 저렇게 춤추면서 하는 라이브가 안정적이라니 괜히 BTS가 아니네요.
https://youtu.be/bowcSLQshC8
dreamers(드리머스) 가사·해석
Ala ho la dan
신에게 기도해
아랍어입니다. 피처링을 맡은 카타르의 유명 가수 Fahad Al Kubaisi의 파트입니다.
그는 가수일 뿐만 아니라 패션모델로 활약하고 있다고 합니다. 그리고 인권운동에도 앞장서고 있다고 해요.
파하드의 파트는 선원들이 먼바다로 나가기 전에 기운을 북돋는 카타르의 노래 장르를 반영했다고 합니다.
Ala ho la dan
신에게 기도해
(Oh, RedOne)
오, 레드원
RedOne은 이번 곡의 작사 작곡을 맡은 프로듀서입니다. 그의 곡에 항상 등장하는 시그니쳐 사운드입니다. 박진영 JYP곡에 항상 "JYP"라는 시그니쳐 사운드가 등장하는 것과 같은 느낌이네요.
Ala ho la dan
신에게 기도해
Ala ho la dan
신에게 기도해
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐, 우리는 몽상가들이야
We make it happen, 'cause we believe it
우리는 그것을 실현시켜, 그것을 믿으니까
make it happen: 실현시키다.
make it happen 은 MIH로 줄여서 사용되기도 해요.
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐, 우리는 몽상가들이야
We make it happen 'cause we can see it
우리는 그것을 실현시켜, 그것을 볼 수 있으니까
Here's to the ones, that keep the passion
열정을 가진 사람들을 위해 건배
here's to somebody/something: ~를 위해 건배!
here's to는 건배사를 선창 할 때 사용되는 표현입니다. 누군가에게 좋은 일을 기원하거나 자신의 기쁨을 나타내기 위해 사용돼요. = used to express good wishes for some one, to say you are pleaased about something before you drink something
Respect, oh, yeah
존중해, 오, 예
Here's to the ones, that can imagine
상상할 수 있는 사람들을 위해 건배
Respect, oh, yeah
존중해, 오, 예
Ala ho la dan
신에게 기도해
Ala ho la dan
신에게 기도해
Ala ho la dan
신에게 기도해
Ala ho la dan
신에게 기도해
Gather 'round now, look at me (Hayya, hayya)
이제 다 같이 모여서, 나를 봐
Respect the love the only way (Hayya, hayya)
사랑을 존중해 그게 유일한 방법이야
If you wanna come, come with me (Hayya, hayya)
다가오고 싶다면, 와서 함께해
The door is open now every day (Hayya, hayya)
이제 문은 매일같이 열려 있어
This one plus two, rendezvous all invited
이건 하나 더하기 둘, 초대된 모두를 만나
rendezvous: (미리 시간과 장소를 정한 후) 만나다
rendezvous는 불어에서 온 영단어예요. 스펠링이 보통 영어의 느낌은 아니네요. 하지만 발음은 우리에게 친숙한 '랑데부'입니다.
보통 불어에서 온 영단어들의 특징은 고급스럽고 우아한 느낌을 갖는다는 것입니다. 역사적으로 볼 때 상류층들은 불어를 배웠고 불어를 사용하는 것을 고급스러운 행위로 생각했기 때문인데요. 이는 우리나라가 과거 조선시대에 명의 언어인 한자를 사용하는 것을 고급스럽다고 생각했던 것과 유사합니다.
영영사전을 보면 그냥 '만나다'라는 의미가 아니라 시간과 장소를 정해서 만난다는 의미라는 것을 알 수 있어요. = meet at a time and place that you have arranged
This what we do, how we do
이것이 우리가 하는 것, 우리가 하는 방식이야
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐, 우리는 몽상가들이야
We make it happen, 'cause we believe it
우리는 그것을 실현시켜, 그것을 믿으니까
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐, 우리는 몽상가들이야
We make it happen 'cause we can see it
우리는 그것을 실현시켜, 그것을 볼 수 있으니까
Here's to the ones, that keep the passion
열정을 가진 사람들을 위해 건배
Respect, oh, yeah
존중해, 오, 예
Here's to the ones, that can imagine
상상할 수 있는 사람들을 위해 건배
Respect, oh, yeah
존중해, 오, 예
Ala ho la dan
신에게 기도해
Ala ho la dan
신에게 기도해
Ala ho la dan
신에게 기도해
Ala ho la dan
신에게 기도해
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐, 우리는 몽상가들이야
We make it happen, 'cause we believe it
우리는 그것을 실현시켜, 그것을 믿으니까
Look who we are, we are the dreamers
우리가 누군지 봐, 우리는 몽상가들이야
We make it happen 'cause we can see it
우리는 그것을 실현시켜, 그것을 볼 수 있으니까
Here's to the ones, that keep the passion
열정을 가진 사람들을 위해 건배
Respect, oh, yeah
존중해, 오, 예
Here's to the ones, that can imagine
상상할 수 있는 사람들을 위해 건배
Respect, oh, yeah
존중해, 오, 예
Ala ho la dan
신에게 기도해
Ala ho la dan
신에게 기도해
Ala ho la dan
신에게 기도해
Ala ho la dan
신에게 기도해
정국(Jung Kook) - Seven(세븐) feat. Latto (Explicit Ver.) 가사·해석·발음·곡정보·수록앨범·영어공부
가사를 잘 보면 훨씬 야한 정국의 seven(세븐) 가사 해석 포스팅입니다. 평범해 보이는 가사도 음흉한 의미를 숨기고 있는데요. 아래 자세한 가사·해석·발음·곡정보·수록앨범·영어공부 포스팅
parkkuki.com
작사·작곡
dreamers(드리머스)의 작사와 작곡을 맡은 총 프로듀서는 레드원(RedOne)입니다.
그의 본명은 나디르 카야트입니다. 스웨덴의 음악 프로듀서로서 레이디 가가를 프로듀싱한 것으로 잘 알려져 있습니다.
그 유명한 레이디 가가의 poker face를 프로듀싱했었네요.
또한 정국이 이 곡의 작사 작곡에 참여했습니다.
여기서 잠깐 songwriter와 producer의 차이를 알아보겠습니다.
Writer는 음악을 창조함으로써 곡을 만드는 과정을 시작한다. Writer는 음표나 코드를 음악에 넣고 멜로디에 가사를 적는다.
Producer는 Writer로부터 곡을 받아 완성된 결과를 만들어 낸다. Producer는 음악이 어떻게 재생될지 누가 부를지를 결정하기도 한다.
정리해 보면 songwriter는 음악을 처음부터 만들어 내는(작사 작곡 모두) 사람이고 producer는 곡 전체를 완성해 내는 사람을 말합니다.
따라서 정국은 이 곡에서 songwriter로서 작사 작곡에 참여했다고 말할 수 있겠네요.
정국(Jung Kook) - Seven(세븐) feat. Latto (Explicit Ver.) 가사·해석·발음·곡정보·수록앨범·영어공부
가사를 잘 보면 훨씬 야한 정국의 seven(세븐) 가사 해석 포스팅입니다. 평범해 보이는 가사도 음흉한 의미를 숨기고 있는데요. 아래 자세한 가사·해석·발음·곡정보·수록앨범·영어공부 포스팅
parkkuki.com
카타르 월드컵 공식 주제곡
카타르 월드컵의 다른 공식 주제곡을 들어 보겠습니다.
먼저 Nicki Minaj, Maluma, & Myriam Fares가 참여한 Tukoh Taka입니다.
https://youtu.be/rb0bjyt1OD0
두구두구따까뚜구 두 따다 두꾸 두 따다
두구두구따까뚜구 두 따다 두꾸 두 따다 반복되는 후렴이 너무 재밌네요. 제 개인 적 취향은 이 노래인 거 같아요. 꼭 한 번 들어 보세요!
오랜만에 니키 미나즈 반갑네요.
다음 곡은 Trinidad Cardona, Davido and Aisha 가 참여한 Hayya Hayya (Better Together)입니다.
https://youtu.be/vyDjFVZgJoo
이 곡 또한 레드원의 시그니처 사운드로 시작합니다. 아랍권 국가의 개성이 두드러지는 곡이네요.
ala ho la dan 뜻
곡에 등장하는 ala hu la dan은 아랍어입니다. 그 뜻은 신에게 기도하다라는 의미라고 하네요.
블랙핑크(BlackPink) The Happiest Girl 가사 해석 - 슬픔주의
블랙핑크(BlackPink) The Happiest Girl 가사 해석 - 슬픔주의
블랙핑크의 born pink 앨범 중 The Happies Girl의 멜로디와 가사가 매우 슬픈데요. 오늘은 가사를 해석해보고 얼마나 슬픈 내용인지 알아보는 시간을 가져볼까 합니다. 노래를 틀어 놓고 가사를 봐 주
kukilove.tistory.com
snowman- sia(시아) 가사·해석/듣기/곡 정보
snowman- sia(시아) 가사·해석/듣기/곡 정보
크리스마스만 되면 어김없이 여기저기서 들려오는 따뜻한 명곡 sia의 snowman 포스팅입니다☺️ 즐겁게 감상해 주세요. snowman은 호주의 싱어송라이터 Sia의 곡입니다. SIA- EVERYDAY IS CHRISTMAS 앨범에
kukilove.tistory.com
Rihanna(리한나) - Lift Me Up 가사 해석과 영화 "블랙 팬서 : 와칸다 포에버"의 의미
Rihanna(리한나) - Lift Me Up 가사 해석과 영화 "블랙 팬서 : 와칸다 포에버"의 의미
블랙 팬서 : 와칸다 포에버의 커버 곡 Rihanna(리한나) - Lift Me Up이 큰 관심을 모으고 있습니다. 이번 포스팅에서 가사를 이해해 보고 영화 "블랙 팬서 : 와칸다 포에버"의 의미도 생각해보는 시간이
kukilove.tistory.com
정국(Jung Kook) - Seven(세븐) feat. Latto (Explicit Ver.) 가사·해석·발음·곡정보·수록앨범·영어공부
가사를 잘 보면 훨씬 야한 정국의 seven(세븐) 가사 해석 포스팅입니다. 평범해 보이는 가사도 음흉한 의미를 숨기고 있는데요. 아래 자세한 가사·해석·발음·곡정보·수록앨범·영어공부 포스팅
parkkuki.com
'가사 해석 주석' 카테고리의 다른 글
| [팝송추천] unholy (언홀리) - sam smith (샘 스미스) 가사·해석/ body shop 뜻 / 샘 스미스 동성 (14) | 2022.12.31 |
|---|---|
| [팝송추천] made you look(메이드 유 룩) - Meghan Trainor(메간 트레이너) 가사·해석, 구찌 루이비통 노래? (24) | 2022.12.27 |
| bloody Mary(블러디 메리)- LadyGaGa 가사·해석·곡정보 (18) | 2022.12.23 |
| snowman- sia(시아) 가사·해석/듣기/곡 정보 (9) | 2022.12.15 |
| Rihanna(리한나) - Lift Me Up 가사 해석과 영화 "블랙 팬서 : 와칸다 포에버"의 의미 (7) | 2022.11.17 |
댓글