Rihanna(리한나) - Lift Me Up 가사 해석과 영화 "블랙 팬서 : 와칸다 포에버"의 의미

블랙 팬서 : 와칸다 포에버의 커버 곡 Rihanna(리한나) - Lift Me Up이 큰 관심을 모으고 있습니다. 이번 포스팅에서 가사를 이해해 보고 영화 "블랙 팬서 : 와칸다 포에버"의 의미도 생각해보는 시간이 되었으면 좋겠네요.

 

슈리의 눈물

Rihanna(리한나) - Lift Me Up은 영화의 마지막에 슈리가 상복을 태우며 오빠인 티찰라를 보내줄 때 흐르는 감성적인 곡입니다.
저는 영화관에서 두 번 봤는데 이 장면에서 두 번다 눈물이 많이 흘렀습니다😭😭😭 음악도 너무 슬프더라구요.

https://youtu.be/Qqm2MHtcH4E

Rihanna - Lift Me Up (Music Video) Black Panther Wakanda Forever Ending Song Soundtrack

 

 

 

가사 해석

Mm, mm
음, 음
Mm, mm
음, 음
Lift me up
날 들어 올려 줘/ 날 고양시켜 줘
lift somebody up: 누군가를 들어 올리다/누군가를 정신적으로 고양시키다
lift up은 물리적으로 들어 올린다는 의미도 있지만 사람의 기분을 고양시킨다는 의미도 있어요.

lift up 들어 올리니 기분까지 up😝

Hold me down
날 지켜줘
hold someone down: 누군가의 안전을 지키다(watch out for a person's safety)
Keep me close
내 곁에 있어 줘
Safe and sound
안전하고 온전하게
sound: adj. 온전한(in good condition, not damaged)

 

Burning in a hopeless dream
절망적인 꿈속에서 불타고 있어
hopeless: adj. 절망적인, 가망 없는
Hold me when you go to sleep
잠들 때 나를 안아 줘
Keep me in the warmth of your love when you depart
네가 떠날 때 너의 사랑의 따스함에 머물게 해 줘
depart: V.(멀리) 떠나다 = leave a place especially to start a jorney
Keep me safe, safe and sound
내가 안전하게, 안전하게 그리고 온전하게

 

 

Lift me up
날 들어 올려 줘
Hold me down
날 지켜 줘
Keep me close
내 곁에 있어 줘
Safe and sound
안전하고 온전하게



Drowning in an endless sea
끝없는 바다에서 질식하고 있어
drown: vi. 물에 빠져 죽다
Take some time and stay with me
시간을 내서 내 곁에 있어 줘
Keep me in the strength of your arms
너의 품에 있게 해 줘
Keep me safe, safe and sound
내가 안전하게, 안전하고 온전하게



Lift me up
나를 들어 올려 줘
Hold me down
날 지켜 줘
Keep me safe
내가 안전하게
Safe and sound
안전하게 그리고 온전하게



Burning in a hopeless dream
절망적인 꿈속에서 불타고 있어
Hold me when you go to sleep
잠들 때 나를 안아 줘
Keep me safe
내가 안전하게
We need light, we need love
우리는 빛이 필요해, 우리는 사랑이 필요해



(Lift me up) Lift me up in your arms
(나를 들어 올려 줘) 나를 들어 올려 안아 줘 너의 두 팔로

lift me up in your amrs

(Hold me down) I need love, I need love, I need love
(나를 지켜줘) 나는 사랑이 필요해, 나는 사랑이 필요해, 나는 사랑이 필요해
(Keep me close) Hold me, hold me
(내 곁에 있어 줘) 나를, 나를
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me
(안전하고 온전하게) 나를, 나를, 나를, 나를
(Lift me up) Hold me, hold me, hold me, hold me
(나를 들어 올려 줘) 나를, 나를, 나를, 나를
(Hold me down) Hold me, hold me
(나를 지켜 줘) 나를, 나를
(Keep me safe) We need light, we need love
(내가 안전하게) 우리는 빛이 필요해, 우리는 사랑이 필요해

 

 

 

영화의 의미

라이언 쿠글러 감독은 블랙 팬서 : 와칸다 포에버는 채드윅 보즈먼을 기리는 영화라고 밝혔습니다. 따라서 이 영화는 죽음을 깊이 생각해보는 계기를 마련해 주었다고 생각해요. 특히 사랑하는 사람의 죽음을 어떻게 받아들여야 하는지 보여주고 있는 것 같습니다.
영화에서는 죽음은 작별이 아니라 새로운 관계의 시작이라고 말합니다. 죽음이 끝이 아니라 새로운 시작이라는 태도로 받아들인다면 우리는 슬픔을 조금은 덜 수 있게 될까요.

죽음은 끝이 아닌 새로운 관계의 시작

https://youtu.be/yyRLE33J6VQ

채드윅 version 뮤직비디오

 

사랑하는 사람을 잃은 당신을 위로하는 음악과 영화가 되길 바랍다.

블랙팬서2: 와칸다 포에버 정보- 출연진,등장인물, 주인공 feat.아이언 하트

블랙팬서2: 와칸다 포에버 정보- 출연진,등장인물, 주인공 feat.아이언 하트