Justin Bieber(저스틴 비버) - Peaches(피치스) 가사·해석·주석·곡정보/ peaches 뜻

 

Justin Bieber(저스틴 비버) - Peaches(피치스) 가사·해석·주석·곡정보 포스팅입니다. Peaches가 수록된 Justice앨범은 저스틴 비버가 헤일리와 결혼 후 발매한 앨범인데요. 아내에 대한 사랑을 노래하는 곡이 주를 이루는 앨범입니다. 이 곡 Peaches도 그녀를 위한 곡인데요. Peaches는 무슨 뜻인지 궁금하지 않으신가요?

 

 

 

 

 

 

Justin Bieber(저스틴 비버) - Peaches(피치스)

가사 보러 고고고~ 😝

 

 

 

 

 

 

 

Justin Bieber(저스틴 비버) - Peaches(피치스) 곡정보

 

아티스트: Justin Bieber(저스틴 비버)

 

앨범: Justice

 

발매: 2021.03.18.

 

장르: pop

 

피처링: Daniel Caesar &GIVĒON

 

총괄 프로듀서: HARV & Shndō

 

작사·작곡: Justin Bieber, ​watt, Daniel Caesar, GIVĒON, HARV, Shndō, Louis Bell, Felisha King, Sean Leon, Keavan Yazdani & Vincent Massi

Featuring

 

 

 

 

 

 

 

Justin Bieber(저스틴 비버) - Peaches(피치스) 듣기

https://youtu.be/tQ0yjYUFKAE

Justin Bieber - Peaches ft. Daniel Caesar, Giveon

☆ 노래를 들으면서 가사를 봐주세요.

 

 

 

 

 

 

 

Justin Bieber(저스틴 비버) - Peaches(피치스) 가사·해석·주석

 

[Chorus: Justin Bieber]
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)

이 복숭아들은 조지아에서 따 온 거고

Georgia 주는 복숭아(peach)로 유명한 곳인데요. 실제로 복숭아가 많이 생산되는 곳이라고 합니다. Georgia 주의 상징이 복숭아라는 증거는 '자동차 번호판'이나 '투표 스티커'를 봐도 알 수 있어요.

조지아 주 자동차 번호판의 복숭아

조지아 주의 복숭아 모양 '투표 스티커'

그리고 Georgia 주는 저스틴 비버가 음악적 커리어를 시작한 곳이기도 합니다. 저스틴은 Usher가 발탁한 것으로 유명한데요. Usher(어셔)는 Georgia 출신의 가수로서 저스틴을 캐스팅해서 이곳 Georgia에서 음악활동을 시작할 수 있게 큰 도움을 주었습니다. 
그리고 저스틴은 이곳에서 많은 Georgia 출신의 가수들과 협업을 하게 됩니다. 예를 들어 Usher, Ludacris, Quavo 등이 있겠네요.
최근 곡인 Peaches 리믹스 버전에서 Ludacris와 Usher가 참여하기도 했습니다. 아래 공유해 드릴게요.

https://youtu.be/oZOU306yv2g

Justin Bieber - Peaches (Remix) ft. Ludacris, Usher & Snoop Dogg

peaches 뜻: 이 곡에서 저스틴 비버가 peach를 정확이 어떠한 의미로 사용했는지는 밝혀지지 않았는데요. 두 가지 정도로 추측해 볼 수 있어요.

첫 번째, peach는 성적인 의미로 엉덩이를 나타내는 이모티콘을 말합니다.

peach 이모티콘은 엉덩이를 나타냅니다.

두 번째, georgia peach를 의미하는 것으로 볼 수도 있는데요. georgia peach는 조지아 주에서 온 성적 매력이 있는 여성을 의미합니다. 

georgia peach는 조지아 주에서 온 성적 매력이 있는 여성

peaches의 뜻을 정리해 보자면 아름답고 매력적인 여성을 의미한다고 볼 수 있는데요. 저스틴은 자신의 아내 헤일리를 peach(복숭아)에 비유해서 표현했습니다. 조지아에서 음악적 커리어를 시작해서 헤일리라는 아름다운 복숭아를 가지고 어머니의 캐나다로 간다는 의미의 곡이라고 생각이 되네요.

peaches = 아내 헤일리

 

I get my weed from California (That's that shit)

이 잡초(마리화나)는 캘리포니아에서 가지고 왔지

weed: 잡초 / 마리화나

저스틴 비버와 이 곡에서 피처링으로 참여한 GIVĒON은 모두 남부 캘리포니아에서 살았었는데요. 이곳은 대마초와 마리화나가 합법적으로 사용되는 곳입니다.
또한 저스틴 비버와 그의 아내 헤일리의 직업적 커리어를 쌓은 곳이 바로 캘리포니아주 남부에 위치한 대도시 로스앤젤레스입니다.

 

I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)

나는 내 여자를 북쪽으로 데려갔고

chick: [속어] 소녀 혹은 젊은 여성. (때때로 모욕적으로 사용된 수 있어요. 항상 그렇지는 않습니다.)

≪영영사전: chick= a girl or young woman, especially an attractive one = 소녀 혹은 젊은 여성, 특히 매력적인 사람≫

'북쪽으로 데리고 갔다'의 의미는 캐나다로 간 것을 의미하는데요. 캐나다는 위도가 북쪽이고 공기가 오염되지 않았기 때문에 아름다운 북극광(northern lights)을 볼 수 있는 곳으로 잘 알려져 있습니다. 북극광은 흔히 오로라라고 불리죠. 그래서 아내인 헤일리(Hailey Bieber)와 오로라를 보기 위해 캐나다로 갔다고 해석할 수 있겠네요.

북극광(northern lights) = 오로라(aurora)

이 가사에 대한 또 다른 해석도 있는데요.
캐나다는 저스틴의 고향이고 어머니가 살고 계신 곳이기 때문에 어머니께 소개해드리기 위해 헤일리를 데리고 갔다고 해석하는 의견도 있습니다.

 

I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)

나의 빛은 바로 그곳에서 오는 거야

the source of light(빛의 근원) 은 God을 의미한다는 해석이 있습니다. 저스틴은 기독교신자라고 널리 알려져 있기 때문에 그가 빛을 얻는 곳은 바로 God이라는 해석이네요.
저스틴이 기독교신자라는 것은 그의 곡 off my face에서 "No words, but we speak in tongues"라는 가사에서 확인할 수 있습니다.

speak in tongues 기독교적 의미 확인하러 가기

[팝송추천] Justin Bieber(저스틴 비버) - off my face(오프 마이 페이스) 가사·해석/ off my face 뜻

이 가사에 대해 제 나름의 해석을 해보자면 캐나다의 어머니가 그의 빛의 근원이라고 생각되는데요. 저스틴은 어려서부터 어머니 혼자 길렀고 사이가 각별하다고 합니다. 따라서 자신의 빛의 근원을 어머니라고 볼 수도 있을 거 같아요.

캐나다의 어머니가 빛의 근원일까요?

 

 

 

 

 

 

[Verse 1: Justin Bieber]
And I see you (Oh)

그리고 너를 봐

The way I breathe you in (In)

이게 내가 너를 들이마시는 방법이야

breathe something in: something을 들이마시다

breathe you in이라는 표현은 직역하면 '너를 들이마시다'라는 의미인데요. 시적인 표현으로 볼 수 있습니다.
너를 들이마셔 내 몸의 일부로 만들고 싶다는 의미로 사랑하는 연인사이에 할 수 있는 말이에요.

해리 스타일스의 watermelon sugar에서도 "breathe me in, breathe me out"이라는 가사가 사용되었습니다.

Harry Styles(해리 스타일스) - Watermelon Sugar(워터멜론 슈가) 가사 해석 보러 가기

Harry Styles(해리 스타일스) - Watermelon Sugar(워터멜론 슈가) 가사·해석·주석/ Watermelon Sugar 뜻

It's the texture of your skin

네 피부의 감촉이 느껴지지

texture: 감촉, 촉감

≪영영사전: texture= the way that something feels when you touch it = 어떤 것을 만졌을 때 느껴지는 방식≫

I wanna wrap my arms around you, baby

내 팔로 너를 안고 싶어

Never let you go, oh

절대 너를 떠나보내지 않을 거야

And I say, oh

그리고 말할 게

There's nothing like your touch

너의 터치보다 좋은 건 없어

It’s the way you lift me up, yeah

너의 터치는 나를 고양시켜

lift someone up: someone을 더욱 행복하고 자신감 넘치게 하다 = someone을 고양하다

lift someone up은 사람을 들어 올린다는 뜻이 기본인데요. '사람의 감정을 들어 올려준다(고양하다)'는 의미로 사용될 수도 있어요.
리한나의 <블랙팬서:와칸다 포에버> ost곡인 lift me up(노래 듣기)에서도 마찬가지로 사람의 감정을 들어 올려준다는 의미로 사용되었죠.

Rihanna(리한나) - Lift Me Up 가사 해석 보러 가기(클릭!)

Rihanna(리한나) - Lift Me Up 가사 해석과 영화 "블랙 팬서 : 와칸다 포에버"의 의미

And I'll be right here with you 'til the end of time

시간이 끝날 때까지 너와 함께 여기 있을 거야

위 가사는 저스틴이 헤일리에게 바치는 혼인 서약 같네요.

I'll be right here with you 'til the end of time

 

 

 

 

 

 

[Chorus: Justin Bieber]

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)

이 복숭아들은 조지아에서 따 온 거고

 

I get my weed from California (That's that shit)

이 잡초(마리화나)는 캘리포니아에서 가지고 왔지

 

I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)

나는 내 여자를 북쪽으로 데려갔고

 

I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)

나의 빛은 바로 그곳에서 오는 거야

 

 

 

[Verse 2: Daniel Caesar]
You ain't sure yet

너는 아직 확신할 수 없겠지만

But I'm for ya

나는 너를 위해 존재해

 

All I can want, all I can wish for

내가 원하는 건, 내가 소망하는 건

Nights alone that we miss more

우리가 더욱 그리워하는 우리 둘만의 밤,

And days we save as souvenirs

그리고 우리가 기념품으로 간직하는 날들이야

There's no time, I wanna make more time

시간이 부족해, 나는 더 많은 시간이 필요해

And give you my whole life

내 모든 삶을 너에게 바치기 위해서말이야

I left my girl, I’m in Mallorca

내 여자를 떠나 난 지금 마요르카 섬에 있어

Mallorca: 마요르카 섬

마요르카 섬은 지중해 발레아레스 제도에 있는 스페인에서 가장 큰 섬입니다.
아주 아름다운 섬으로 관광명소로 유명한 곳인데요.

이번 휴가는 마요르카 섬으로 떠나보는 건 어떠신가요?

마요르카 섬으로 떠나 볼까요?

Hate to leave her, call it torture

그녀를 떠나기 정말 싫었어, 고문과 같았지

Remember when I couldn’t hold her

그녀를 안을 수 없던 때가 떠올라

Left her baggage for Rimowa

그녀의 Rimowa 케이스(마음의 앙금)를 두고 왔지

Rimowa: 여행용 짐(수하물) 가방 럭셔리 브랜드

baggage: (여행용) 짐, 수하물 = luggage / (마음의) 앙금

baggage는 수하물을 뜻하는 말인데요. 앞에 마요르카와 연결 지어 생각해 보면 단순히 수하물이라고 볼 수 있어요.
그런데, baggage를 중의적 의미로 사용했다는 여론이 있습니다. 즉, 그녀가 가지고 있는 마음의 앙금을 두고 떠나왔다고 해석할 수 있겠네요. 이는 Daniel Caesar의 가사는 저스틴 비버의 가사와 동떨어져 있다고 생각이 들게 하네요.

 

 

 

 

 

[Chorus: Justin Bieber]
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)

이 복숭아들은 조지아에서 따 온 거고

 

I get my weed from California (That's that shit)

이 잡초(마리화나)는 캘리포니아에서 가지고 왔지

 

I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)

나는 내 여자를 북쪽으로 데려갔고

 

I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)

나의 빛은 바로 그곳에서 오는 거야

 

 

 

[Verse 3: GIVĒON]

GIVĒON(기브온)은 묵직하고 깊이감 있는 목소리가 매력적인 가수입니다. 목소리 너무 독특하고 좋지 않나요?
저의 추천 곡은 Heartbreak Anniversary입니다.

GIVĒON

I get the feeling, so I'm sure (Sure)

느낌이 와, 그래서 확신하지

Hand in my hand because I'm yours, I can't

밀접히 연결돼 있어, 나는 네 거니까, 나는

hand in hand: 밀접히 연결된

≪영영사전: Hand in hand is an idiom that is used to say that two people or things are very closely connected or related. = hand in hand는 두 사람이나 물건이 매우 밀접이 연결되거나 연관된 상태를 의미하는 이디엄입니다.≫

I can’t pretend, I can't ignore, you're right for me

나는 아닌 척할 수도 무시할 수도 없어, 너는 나에게 딱 맞는 사람이라는 사실을

Don't think you wanna know just where I've been, oh

네가 내가 어디에 있었는지만 알고 싶어 한다고 생각하지 않아

Don't be distracted

의심하지 마

The one I need is right in my arms (Oh)

내가 필요한 사람은 바로 내 품에 안겨있어

Your kisses taste the sweetest with mine

너의 입술은 나와 함께할 때 가장 달콤하지

And I'll be right here with you 'til the end of time

세상이 끝날 때까지 너와 함께 바로 여기 있을 거야

 

 

 

 

 

 

[Chorus: Justin Bieber]
I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)

이 복숭아들은 조지아에서 따 온 거고

 

I get my weed from California (That's that shit)

이 잡초(마리화나)는 캘리포니아에서 가지고 왔지

 

I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)

나는 내 여자를 북쪽으로 데려갔고

 

I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)

나의 빛은 바로 그곳에서 오는 거야

 

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)

이 복숭아들은 조지아에서 따 온 거고

 

I get my weed from California (That's that shit)

이 잡초(마리화나)는 캘리포니아에서 가지고 왔지

 

I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)

나는 내 여자를 북쪽으로 데려갔고

 

I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)

나의 빛은 바로 그곳에서 오는 거야

 

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)

이 복숭아들은 조지아에서 따 온 거고

 

I get my weed from California (That's that shit)

이 잡초(마리화나)는 캘리포니아에서 가지고 왔지

 

I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)

나는 내 여자를 북쪽으로 데려갔고

 

I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)

나의 빛은 바로 그곳에서 오는 거야

 

I got my peaches out in Georgia (Oh, yeah, shit)

이 복숭아들은 조지아에서 따 온 거고

 

I get my weed from California (That's that shit)

이 잡초(마리화나)는 캘리포니아에서 가지고 왔지

 

I took my chick up to the North, yeah (Badass bitch)

나는 내 여자를 북쪽으로 데려갔고

 

I get my light right from the source, yeah (Yeah, that’s it)

나의 빛은 바로 그곳에서 오는 거야

 

 

 

 

 

 

https://youtu.be/Irykb-E_KVc

직촬 영상이라 화질은 별로지만 소리는 좋네요. 이 영상 추천드립니다!! GIVĒON 목소리 대박이네요 ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

 

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

 

 

제가 블로그를 이사가게 되었습니다. sunflower의 숨겨진 의미에 대한 정리도 열심히 해 두었으니 아래 링크로 많이 놀러 와 주세요 😌🙏

Post Malone, Swae Lee - Sunflower 가사 해석 보러 가기!

[팝송추천] Post Malone(포스트 말론), Swae Lee(스웨이 리) - Sunflower(썬플라워) 가사·해석·발음·곡정

 

 

여기까지 Justin Bieber(저스틴 비버) - Peaches(피치스) 가사·해석·주석·곡정보를 알아봤습니다!  peaches 뜻에 대한 궁금증도 풀리셨나요? 이 포스팅이 도움이 되셨기를 바라며 마치겠습니다 😉